SHUN

Local Japanese stories,
transformed for the world.

Local posts written in Japanese can become multilingual articles, audio guides, radio-style stories, and seasonal travel routes for inbound visitors.

津久見市Ways of Life

津久見市 地域ラジオ

안녕하세요, 여러분! 오늘은 대분수도의 보물, '부산 마구로 요코즈나'에 대해 말씀드리겠습니다. 이 참치는 태평양과 세토내해의 풍부한 해수를 품은 대분수도에서 자생적으로 기르며, 뛰어난 맛과 영양을 자랑합니다. 요코즈나는 건강한 환경에서 철저한 관리 아래 자라며, 특별히 개발된 사료를 통해 영양가 높은 참치로 성장합니다. 우리 지역의 기후와 환경에 맞춰 1년 이상 길러진 요코즈나는, 그 결과로 단단한 살과 풍부한 지방을 가진 최고의 참치로 태어납니다. 특히, 신선함을 유지하기 위해 수확 후 즉시 냉각 처리하여 여러분께 가장 맛있는 상태로 전달됩니다. 여러분이津久見市에 오시면, 꼭 '부산 마구로 요코즈나'를 맛보시길 추천드립니다. 이 특별한 참치의 맛을 느끼고, 우리 지역의 아름다움과 풍요로움을 경험해보세요! 감사합니다.

Listen / Read

津久見市SHUN Food

津久見市 地域ラジオ

さて、ドライブ中の皆さん、津久見市にある「cafe 鍋 もくれん」はいかがでしょうか。こちらのお店は、まぐろを使った美味しい料理が豊富なカフェです。おすすめは、まぐろちゃんぽんやひゅうが丼、さらには鮪しゃぶしゃぶコースまで！お昼は11時から14時まで営業していて、夜は要予約ですが、ぜひ立ち寄ってみてください。定休日は日曜日ですのでご注意を。お店は津久見市高洲町21-6に位置し、6台分の駐車場も完備。安全運転で、津久見の美味しいまぐろ料理を楽しみに行きましょう！

Listen / Read

津奈木町Living Traditions

津奈木町 地域ラジオ

皆さん、こんにちは！今日の地域イベント速報は、津奈木町からお届けします。2026年7月10日（金）、午後6時から9時まで、百貨室イベント広場で「パッションナイトフィーバー」が開催されます！ このイベントの目玉は、なんと津奈木町産のパッションフルーツを使ったクラフト生ビールが楽しめる飲み放題！特別限定チケットを1500円で手に入れると、様々なパッションフルーツを使ったドリンクメニューをお楽しみいただけます。開場は午後5時30分からですので、早めに来てリラックスした時間を過ごしてくださいね。 注意事項として、特別限定チケットが必要ですので、早めのご準備をお忘れなく。また、詳しい情報は、つなぎ百貨店までお問い合わせを！電話番号は、0966-78-2000です。 そして、イベント中はYaichiさんとtakakuraさんの音楽が流れ、素敵な雰囲気を演出します。津奈木町の魅力を再発見できるこの機会、ぜひお見逃しなく！それでは、皆さんの参加をお待ちしております。

Listen / Read

津奈木町The Four Seasons

津奈木町 地域ラジオ

皆さん、こんにちは。今日は、津奈木町からの素敵なお知らせをお届けします。6月1日から8月31日まで開催される「夏のつなぎ旅キャンペーン」。この期間中、つなぎ温泉ホテル四季彩で、自然とアートが息づく町の魅力を存分に感じながら、穏やかな夏のひとときを楽しめます。 特に注目なのは、宿泊料が1人3000円割引される嬉しい特典。シンプルでモダンな部屋に身を委ね、絶景の展望露天風呂で心身ともにリフレッシュできます。そして、地元食材をふんだんに使ったイタリアンコース料理やアラカルトも楽しめるのです。 この夏、津奈木町での特別な体験を通じて、心に残る思い出を作ってみませんか？ ぜひ、皆さんもこの機会に津奈木町を訪れて、自然とアートの調和を感じてください。

Listen / Read

高原町Roads & Journeys

高原町 地域ラジオ

皆さん、こんにちは。本日は、高原町からの地域便りをお届けします。 来る令和8年7月29日、水曜日の午前10時から11時にかけて、宮崎県議会のAI活用推進対策特別委員会による行政調査が行われます。この調査では、AIの観光分野への活用についての視察が予定されています。 特に、NEXCO西日本との連携協定に関連する事業についても、重要な議題として取り上げられる見込みです。AIを通じて、私たちの地域の観光をどのように発展させるか、その今後の可能性と課題について、じっくりと考える機会となります。 なお、関係事業者等への事前調整が必要ですので、詳細な調査事項や参加者名簿については後日お知らせいたします。 お問い合わせは、高原町議会事務局まで。電話番号は0984-42-5138、FAXは0984-42-4623、またはE-mailでのご連絡も可能です。 この機会に、地域の未来を一緒に考えてみませんか。高原町からのお知らせでした。

Listen / Read

高原町The Four Seasons

高原町 地域ラジオ

こんにちは、高原町からの地域便りです。皆さん、休日のドライブを楽しんでいますか？もし、高原町に立ち寄る予定があるなら、皇子原公園で開催中の「たかはるチャリさんぽ」をぜひチェックしてください。ここでは、電動アシスト付き自転車、いわゆるE-BIKEを利用して、自然豊かな高原町をサイクリングできます。春から秋は午前10時から午後5時、冬は午後4時までの営業ですので、時間に余裕を持って訪れてください。身長によって選べる自転車は、E-MTBマウンテンバイクとE-ママチャリの2種類。安全に楽しむための身長制限もあるので、事前に確認を。料金もお手頃で、宿泊者には特別なキャンペーンも実施中です！詳細は皇子原公園管理事務所、電話0984-42-3393まで。高原町の自然や温泉、グルメを楽しむ一日を、どうぞお楽しみください！

Listen / Read

日之影町SHUN Food

日之影町 地域ラジオ

皆さん、こんにちは！今日の地域便りは、日之影町の魅力的な観光スポット、日之影温泉駅をご紹介します。この温泉施設は、一般社団法人日之影町観光協会が運営しており、TR列車の宿に隣接しています。 日之影温泉駅では、地元の新鮮な食材を使った絶品料理が楽しめるレストランも併設されています。特におすすめは、チキン南蛮！豊かな自然に囲まれたこの場所で、心も体も癒されるひとときをお過ごしください。 さらに、大浴場やサウナ、そして隣接する足湯も完備されています。周囲の美しい川や橋を眺めながら、のんびりとした時間を過ごすことができますよ。日之影町にお越しの際は、ぜひ日之影温泉駅に立ち寄って、温泉と美味しい料理をお楽しみください！ それでは、素敵な一日をお過ごしください！

Listen / Read

日之影町Onsen & Ryokan

日之影町 地域ラジオ

皆さん、こんにちは。今日は日之影町からの地域便りをお届けします。日之影町観光協会からのお知らせです。まず、日之影温泉駅が7月2日からしばらくの間、工事のため臨時休止となります。温泉を楽しみにしていた方は、訪問の際にご注意くださいね。 また、道の駅青雲橋の営業時間が変更されました。こちらもお出かけの際には、ぜひ最新の情報を確認してください。日之影町には、竹細工資料館や森林セラピーなど、魅力的な観光スポットがたくさんありますので、ぜひ足を運んでみてください。 それでは、日之影町での楽しい時間をお過ごしください。

Listen / Read

日之影町SHUN Food

日之影町 地域ラジオ

こんにちは、今日は日之影町の魅力的なスポット、道の駅青雲橋をご紹介します。 道の駅青雲橋は、国道218号沿いにあり、自然環境が素晴らしい場所です。ここからは日之影町のシンボル、青雲橋を一望することができます。高さ137メートル、長さ410メートルのこの橋は、訪れる人々に感動を与えてくれます。 道の駅内には、地元の新鮮野菜や特産品が販売されている売店があり、食材を手に入れることができます。また、レストランでは、地元の味を楽しむこともできますよ。 さらに、隣には観光協会も併設されていて、道路情報や観光情報を詳しく教えてくれます。近くには公園もあり、ドライブの休憩にピッタリのスポットです。 日之影町を訪れた際には、ぜひ道の駅青雲橋に立ち寄って、素敵なひとときをお過ごしください。

Listen / Read

日之影町Roads & Journeys

日之影町 地域ラジオ

おはようございます。今日の地域便りでは、日之影町に住む95歳のおじいちゃんをご紹介します。このおじいちゃんは、今もなお現役で農業を続けているのです。毎日畑に出て、作物の世話をし、地域の人々に新鮮な野菜を届けています。 彼の姿は、私たちに農業の大切さや、自然との共生を教えてくれます。高齢になっても、自分の好きなことを続ける姿勢は、地域の皆さんにとっても大きな励みとなっています。 日之影町には、こうした素晴らしい先輩がたくさんいます。彼のように地域を支える存在がいることに、私たちも感謝の気持ちでいっぱいです。これからも地域の宝として、彼の活躍を応援していきましょう。 それでは、今日も素敵な一日をお過ごしください。

Listen / Read

日之影町Ways of Life

日之影町 地域ラジオ

안녕하세요, 여러분. 오늘의 지역 소식은 힐링의 장소, 일노카게 마을에 대해 이야기해보려고 합니다. 이곳에는 다양한 트레킹 코스가 마련되어 있어요. 첫 번째로 소개할 코스는 '석남화 토코코스'입니다. 약 80분 동안 2.5킬로미터를 걷는 이 코스에서는 아름다운 석남화 꽃을 만날 수 있답니다. 다음은 '야다케 고원 토코코스'입니다. 이 코스는 약 120분, 7킬로미터의 거리로 높은 고원의 경치를 즐기실 수 있어요. '미타케 계곡 유보 코스'는 60분, 2킬로미터로, 자연의 아름다움을 가까이에서 느낄 수 있는 곳입니다. 또한, '힐링 온천 유보 코스'도 추천드려요. 60분 동안 온천과 자연을 동시에 즐길 수 있는 코스입니다. 자연을 만끽하고 싶으신 분들께는 '큐슈 세키료 자연 보도'와 'TR 철도 유적지 산책' 코스도 좋은 선택이 되겠죠? 90분 동안 각각 4킬로미터를 걸으며 자연의 매력을 느낄 수 있습니다. 이 모든 코스는 지역의 전문 안내인이 동행하니, 더욱 안전하고 즐거운 경험이 될 것입니다. 사전 예약이 필요하다는 점, 잊지 마세요. 그리고 일노카게 마을의 특산물도 놓치지 마세요! 온천과 함께하는 '일노카게 온천역', 지역에서 생산되는 '히노카게 차', 그리고 '유자'와 '지비에 요리'도 맛보실 수 있습니다. 마지막으로, 일노카게 마을은 미야자키 시에서 약 2시간 거리에 위치해 있어, 주말 나들이로도 제격입니다. 자연과 함께 힐링할 수 있는 일노카게 마을, 꼭 방문해 보세요!

Listen / Read

日之影町The Four Seasons

日之影町 地域ラジオ

皆さん、こんにちは。今日は日之影町からのほっこりするお知らせです。これからの季節、心と体を癒やす「セラピー＆マインドフルネス体験」が開催されます。このイベントでは、癒やしの森をガイドと共に歩きながら、森林セラピーの効果を存分に味わうことができます。 美しい自然に囲まれた日之影町で、ゆったりとした時間を過ごしながら心身の健康を育んでみませんか？参加することで、リフレッシュできること間違いなしです。この機会にぜひ、素敵な森の中で心の安らぎを感じてください。 詳しいコースや案内人については、裏面でのご紹介をお楽しみに！お問い合わせは、一般社団法人日之影町観光協会までお気軽にどうぞ。電話番号は0982-78-1021、またはウェブサイトをチェックしてみてください。皆さんのご参加を心よりお待ちしております。

Listen / Read